>
[2]容貌俊秀的男人……,壮士复何憾!”
:借鉴电影《女信长》里天海佑希演绎的画面,在本能寺之变中,天海佑希演绎的女信长跳了一曲《敦盛》。
——有私设
[3]樱花、旋涡和竹筏纹——安土桃山时期特有的和服纹样“花筏纹”
,巧妙地把樱花纹、旋涡纹和竹筏纹组合起来,非常华丽。
[4]《敦盛》翻译:人间五十年,与天相比,不过渺小一物。
看世事,梦幻似水。
任人生一度,入灭随即当前。
此即为菩提之种,懊恼之情,满怀于心胸。
汝此刻即上京都,若见敦盛卿之首级!
放眼天下,海天之内,岂有长生不灭者!
[5]突厥:生活在马背上的民族,家园条件的恶劣使他们充满野性和侵略欲。
东西没了就去抢,女人没了也去抢。
哪个民族他都打,各个民族都厌恶突厥,唐朝时中原人称突厥人为“蠕蠕”
。
【单纯说那时候的突厥,不引战】
[6]李红玉特别标注:对于李红玉,我参考过FGO第六章「圆桌骑士」里阿尔托莉雅(亚瑟王)的话:“虽然对我们(不列颠)来说他们(皮克特人)是敌人,但其行为绝不是恶。
其愿望的本质都是善良的东西......他们也是为了生存,才来这座岛寻求土地......我们是为同胞而举起的剑。”
这样的人心怀大爱,不憎恶敌人,不偏爱人民。
是真正的圣者。
[7]“但凡聪明的女人,哪怕幸福只露出了一根线头,她也有本事将它拽出来,织成一件毛衣。”
——有删改,原句出处不明。
[8]“身在井隅,心向璀璨。
Weareallinthegutter,butsomeofusarelookingatthestars。”
——王尔德
[9]刀剑的身躯......活得不必受制于人——苏菲玛索饰演的女教师在《心火》里对她不愿意读书的女儿吼道:“社会会剥夺你的自由,但有一样是他们奈何你不了的,他们不可以桎梏你的思想。
所以我要你学习读书,我要你活的不必受制于人。
(第1页)
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。